爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.This works on view, in under the God idea function, manifests the primitive thought the mystique, infiltrates the nature mutually, symbolic and so on, its language has succinct, the direct sense impression, iconicity and so the image of the original language features.
在神灵观念的作用下，这部作品体现出原始思维的神秘性、互渗性、象征性等，其语言具有简洁性、直感性、形象性等原始语言的特征。收藏指正
2.Wang Ja-de Snow deconstructs the patriarchal binary thought, reveals the feminity, deviates phallocentric tradition, and interprets the marginalized, silenced and repressed feminity under the phallic symbolic order, Wang Ja-de Snow utters the voice, strength and desires for Chinese-American females and seeks back their identity buried in history and the power of struggle.
摘要黄玉雪第三人称自传小说《华女阿五》，以“阴性书写”来解构父权二元对立思想，凸现女性气质，偏离“菲勒斯中心论”，阐发阳性象征秩序下被边陲化、被缄默化和压抑的女性特质，代表华裔女性发出长久被压抑的声音、力量以及各种欲望，寻回被埋没于历史中的身份和抗争的力量。收藏指正
尝试查询
汉英释义