爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The international Monetary Fund lending is temporary. Depending on the lending facility used, loans may be disbursed over periods as short as six months and as long as four years.
国际货币基金组织的贷款是临时性的。取决于贷款形式的不同,贷款的拨付期限短至6个月,长至4年。收藏指正
2.In readjusting the supplies of seed and various grain, we should not do this by using our grain reserves to relieve the poor or by compelling landlords and rich peasants to take out grain for the same purpose. Instead we should encourage mutual aid, such as extending interest-free loans or loans at low interest rates, have the government extend grain loans for production or as temporary relief for the poor by taking out a portion of the grain that was confiscated or levied.
在实行适当调剂种子吃粮的政策时,不可采取开仓济贫的办法,亦不可强迫地富拿出粮食救济贫民,而应提倡低利或无利借贷的社会互助办法,或者采取由政府从没收或征收的公粮中抽出一部分举办生产贷粮或临时救济的办法。收藏指正
3.As for specifically borrowed loans for the acquisition and construction or production of assets eligible for capitalization, the to-be-capitalized amount of interests shall be determined in light of the actual cost incurred of the specially borrowed loan at the present period minus the income of interests earned on the unused borrowing loans as a deposit in the bank or as a temporary investment.
(一)为购建或者生产符合资本化条件的资产而借入专门借款的,应当以专门借款当期实际发生的利息费用,减去将尚未动用的借款资金存入银行取得的利息收入或进行暂时性投资取得的投资收益后的金额确定。收藏指正
尝试查询
汉英释义