• 基本释义

1.Our school dramas tend towards comedy and farce.
我们学校编排的戏剧倾于喜剧和滑稽剧。收藏指正
2.It is inevitable that these people should tend towards capitulationism, for they fear both the destruction of their property in the war and the rise of the masses.
一方面害怕战争对于他们的财产的破坏,另一方面害怕民众的起来,他们的投降倾是必然的。收藏指正
3.From now on, the sports activities having been solely conducted by the govern-ment will tend towards being conducted by people gradually. The sports club is a kind of successful example, too.
今后,由单纯的政府办体育,逐步走民间群众办体育,体育俱乐部也是一种成功的范例。收藏指正
4.In the end, from angle of view, the article points out that we should implement the control of HIP-HOP culture with the efforts of school, family, society. In summation, the article dope out, in the background of globalization, the HIIP-HOP culture will tend towards nationalize in our country.
最后从文化控制的视角提出,要注重在文化、教育与社会大众媒体等多方面的努力下实现对HIP-HOP运动的文化控制,最后谈到HIP-HOP运动将在全球化的大背景下,在我国最终走文化融合,归于本土化。收藏指正
5.The Hurley side of the family all tend towards premature grayness, but our Caroling would have none of that, so she bought a rich brown hair-coloring agent and, after messing up the bathroom totally, emerged looking gorgeous, with brand new hair.
哈雷这家人都倾于未老头发先白,但我们的卡罗琳娜将不原这样,因此她买了一管丰富的棕色染发剂,在整个搞乱了浴室之后,她从里边出来,一头崭新的亮发,光彩照人。收藏指正
6.On glancing over my notes of the seventy odd cases in which I have during the last eight years studied the methods of my friend Sherlock Holmes, I find many tragic, some comic, a large number merely strange, but none commonplace; for, working as he did rather for the love of his art than for the acquirement of wealth, he refused to associate himself with any investigation which did not tend towards the unusual, and even the fantastic.
看了一眼那我在过去八年中研究我朋友福尔摩斯的方法的七十宗奇怪案件的笔记,我发现很多悲剧,一些喜剧,很多无非是有些奇特,但并非异常;因为像他那样,为对艺术的爱而工作胜于为获得财富而工作,他是拒绝参与到任何不通不寻常、甚或稀奇古怪的案件中的。收藏指正
7.Teachers tend to be partial towards students with good scores.
老师容易偏袒成绩优良的学生。收藏指正
8.And as natural selection works solely by and for the good of each being, all corporeal and mental endowments will tend to progress towards perfection.
而且由于自然选择在其运行中完全是由于并为了每种生物的好处,一切肉体与心智的才能都将发展成为完美。收藏指正
9.Nevertheless, whenever they are asked about responsibilities towards the country and people, some tend to be at a loss and sometimes self-contradicting.
但是,有些年青人当讨论到一个人应该拥有的国家和民族观念的时候,表现出彷徨和矛盾。收藏指正
尝试查询