爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.You should avoid the tender subject.
你们应当避开这个令人不快的话题。收藏指正
2.That's a rather tender subject, ie one that must is dealt with carefully to avoid hurting people's feelings.
那是个相当敏感的问题(须小心处理以免伤人感情者).收藏指正
3.Article 21. A pre-tender estimate shall be subject to the examination and approval of an institutional body for bidding and tendering.
第二十一条标底必须报经招标投标办事机构审定。收藏指正
4.4 If the parties have agreed on payment by documentary collection, then, unless otherwise agreed, documents will be tendered against payment (D/P) and the tender will in any case be subject to the Uniform Rules for Collections published by the International Chamber of Commerce.
4如果双方约定通过跟单托收付款,那么,除非另有约定,单证应在付款时交付(付款交单),单证的交付无论如何应受国际商会出版的《托收统一规则》支配。收藏指正
5.Article 7 Tender and bid activities and the parties thereto shall be subject to supervision imposed according to law.
第七条招标投标活动及其当事人应当接受依法实施的监督。收藏指正
6.A tender announcement shall clearly contain such particulars as the name and address of the tenderer, nature of the project subject to tender, quantity, place and time of implementation and methods to acquire the tender documents.
招标公告应当载明招标人的名称和地址、招标项目的性质、数量、实施地点和时间以及获取招标文件的办法等事项。收藏指正
7.A tenderer shall have necessary funds or sources of funds for the project subject to tender and shall state it truthfully in his tender documents.
招标人应当有进行招标项目的相应资金或者资金来源已经落实,并应当在招标文件中如实载明。收藏指正
8.3 Subject to Clause 24 hereof, no tender may be modified subsequent to the deadline fo`r submission of tenders.
(三)按条款二十四的规定,任何标书在最后期限后不能再进行修改。收藏指正
9.Not only are we allowed to explore a subject matter few of us knew (Islamic homosexuality history and social mores), we are also presented with one of the more tender love stories on film - tender because it is not overt but rather because it is so naturally evolved.
我们不仅可以了解到一些鲜为人知的事情(伊斯兰的同志历史等等),还可以从电影里看到一个个温馨的爱情故事(说它温馨,并不是因为它们公然的展现,而是它们自然的发展)。收藏指正
尝试查询
汉英释义