3.Under the support of the-973-project, the paper introduces the specifications for annotating the bilingual text based on Dublin Core Element Set. The paper also presents our researches on the sentence alignment technology for domain-independent bilingual corpus.