爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The doctor is a man in the afternoon of life.
那医生是个老年人。收藏指正
2.He spent the afternoon of his life in the south of America.
他在美国南部度过了晚年。收藏指正
3.I am quite sure that amidst the hustle and bustle of American life, there is a great deal of wistfulness, of the divine desire to lie on a plot of grass under tall beautiful trees of an idle afternoon and just do nothing.
我很相信在美国生活的匆忙中,人们有一种愿望,有一种神圣的欲望,想躺在一片草地上,在美丽的高树下什么事也不做地享受一个悠闲自适的下午收藏指正
4.But afternoon siestas have long been a part of daily life in Greece, where the study took place, as well as in other Mediterranean and some Latin American countries, which tend to have low mortality rates from coronary disease.
但是在开展此项研究的希腊,以及其它地中海国家和一些拉丁美洲国家,午睡一直以来就是人们的一项生活习惯,而些国家中死于心脏病的人也相对较少。收藏指正
5.In mid-afternoon (it was all the same) a curious darkening of the sky, and a lull in everything that had made life tick[6]; and then the way the boats suddenly swung the other way at their moorings with the coming of a breeze out of the new quarter, and the premonitory rumble[7].
临近傍晚,(一切旧如从前)充满未知感的暗黑渐渐浸染过天空,万物均陷入了沉寂,生命也因此凝滞不前;从别处滑过的微风,忽地一下将系泊的船只吹得摆向了另一头,跟着警戒般的雷声隆隆滚过。收藏指正
6.She had taken it out of its box that afternoon, shaken out the moth-powder, given it a good brush, and rubbed the life back into the dim little eyes.
下午她把它从盒子里拿了出来,抖掉防蛀粉,好好地刷了一遍,把没有光泽的小眼睛擦得又恢复了生气。收藏指正
尝试查询