爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.So far, the Mini Three Links policy has created a certain degree of prosperity for Kinmen and Matsu areas where the political warfare is lifted, so it does have its value of existence.
就目前而言，「小三通」政策也为战地任务解除的金马地区带来了相当程度的繁荣，亦有其不可抹灭的价值性。收藏指正
2.The results show that with the increase of pyrolysis pressure,the light weight fractions of tar increase,specifically the BTX and PCX increase observably,either in N_2 or in H_2,thereby the property of tar was modified,the mean molecular weight of tar decrease,the molecular composition in the tar is mainly mono-di-aromatics,and the most long-chain of the aromatic side link has three links.
结果表明：提高热解压力，在两种气氛（N＿2和H＿2）中会使焦油中的轻质组分特别是BTX（苯、甲苯、二甲苯）和PCX（苯酚、甲酚、二甲酚）显著增加，从而提高了油品质量； 焦油的平均分子量减少；收藏指正
3.Three direct links(mail, air and shipping services and trade) and bilateral exchanges
直接三通与双向交流收藏指正
4.Here the three crucial links are the time, the place and the troops.
这里有时机、地点、部队三个关节。收藏指正
5.Three direct links of trade, mail, and air and shipping services across the Taiwan Straits
三通收藏指正
6.Abstract There are three weak links in energy saving design of power supply and distribution system: the economic selection of transformers, the economic selection of cable, and power factor correction in harmonic environment.
摘要当前供配电节能设计中存在三个薄弱环节：变压器的经济选型、电缆的经济选型以及谐波环境中的功率因数校正问题。收藏指正
7.We should further expand the scope of personnel visits across the Straits as well as exchanges and cooperation in the economic, cultural and other fields while vigorously promoting the opening of the "three direct links" between the two sides.
进一步扩大两岸人员往来和经济、文化等领域的交流与合作，积极推进两岸直接“三通”。收藏指正
8.The tactics required for this purpose are to develop the progressive forces, win over the middle forces and combat the die-hard forces;these are three inseparable links, and the means to be used to unite all the anti-Japanese forces is struggle.
而要达此目的，必须采取发展进步势力、争取中间势力、反对顽固势力的策略，这是不可分离的三个环节，而以斗争为达到团结一切抗日势力的手段。收藏指正
9.As the Taiwan compatriots are more vocal in their demand for peace, tranquility and development, cross-Straits economic, trade, cultural and personnel exchanges have become more frequent, and the opening of three direct links in mail, air and shipping, and trade between the two sides represents the popular will and the trend of the times.
台湾同胞求和平、求安定、求发展的意愿日益增强，两岸经贸、文化等领域的交流和人员往来日益密切，两岸直接通邮、通航、通商是民心所向、大势所趋。收藏指正
10.The information included informal discussion with students and the results of teaching quality evaluation in the three great teaching links——classroom,apprentice and practice that were evaluated by the expert committee members,student representatives,teaching administrators and peer teachers.
由教学质量监控专家委员会委员、学生代表、教学管理人员和同行教师对课堂、见习及实习三大教学环节分别进行教学质量评估,将座谈会和教学质量评估结果进行书面反馈。收藏指正
尝试查询
汉英释义