爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The scholars insisting on transgression provided many markers such as mineralogy, lithology, paleoecology and geochemistry, but these makers are not completely the same as normal marine makers, moreover, the passageway and obviously increased makers of transgression have not been discovered, so "marine flooding", "tsunami" and "terrestrial facies" appear, these viewpoints have coexisted for a long time.
尽管“海侵”论者提供了矿物学、岩石学、古生态学以及地球化学等多种标志,但是因为这些标志与标准海相标志比较,都有一定差别,而且至今没有发现确实可靠的海侵通道和明显的海相性递增现象,所以又出现了“海泛”论、“海啸”论和“陆相”论。收藏指正
2.In all well-attempered governments there is nothing which should be jealously maintained than the spirit of obedience to law, more especially in small matters; for transgression creeps in unperceived and at last ruins the state, just as the constant recurrence of small expenses in time eats up a fortune.
因为法律是没有那种让人们唯命是从的力量,除了某些习惯它是能随着时间的推移而养成的,因此,快速的变化在法律上,从古老的法律到新的法律是会使法律的力量减弱.收藏指正
尝试查询
汉英释义