爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.A civil aircraft, in violation of the provisions of Article 75 of this Law, fails to follow the air route and to fly at the altitude specified by the air traffic unit, or in violation of the provisions of Article 79 of this Law, flies across the airspace over a city.
（二）民用航空器违反本法第七十五条的规定，未按照空中交通管制单位指定的航路和飞行高度飞行，或者违反本法第七十九条的规定飞越城市上空的。收藏指正
2.Article 74 The approval of an air traffic control unit shall be obtained for a civil aircraft to conduct flight activities in a controlled airspace.
第七十四条民用航空器在管制空域内进行飞行活动，应当取得空中交通管制单位的许可。收藏指正
3.Article 83 In the event that an air traffic control unit discovers a civil aircraft deviated from its specified air route or lost its course, it shall rapidly take all necessary measures to enable the aircraft to regain course.
第八十三条空中交通管制单位发现民用航空器偏离指定航路、迷失航向时，应当迅速采取一切必要措施，使其回归航路。收藏指正
4.Article 207 Where a civil aircraft, in violation of the provisions of Article 74 of this Law, conducts flight activities without the approval of the air traffic control unit, the competent civil aviation authority under the State Council shall order it to stop flying, and impose a fine on the owner or lessee of the civil aircraft of not less than 10,000 yuan but not more than 100,000 yuan; and punish the pilot-in-command of the civil aircraft by warning or by withholding his licence for a period of one to six months, or under aggravating circumstances, punish him by cancelling his licence.
第二百零七条违反本法第七十四条的规定，民用航空器未经空中交通管制单位许可进行飞行活动的，由国务院民用航空主管部门责令停止飞行，对该民用航空器所有人或者承租人处以一万元以上十万元以下的罚款；对该民用航空器的机长给予警告或者吊扣执照一个月至六个月的处罚，情节较重的，可以给予吊销执照的处罚。收藏指正
5.They include basic courses to qualify officers with civilian driving licences to drive government vehicles and advanced operational driving course for Traffic and Emergency Unit drivers.
这些课程包括协助持有驾驶执照的学员考取政府车辆驾驶资格的基本课程，以及为驾驶交通部及冲锋队车辆的前线人员而设的深造课程。收藏指正
6.Article 37 To build noise-sensitive structures on both sides of existing urban traffic trunk lines, the construction unit shall, in accordance with the regulations of the State, keep such structures a certain distance away from the lines and take measures to mitigate or avoid the impact of traffic noise.
　第三十七条　在已有的城市交通干线的两侧建设噪声敏感建筑物的，建设单位应当按照国家规定间隔一定距离，并采取减轻、避免交通噪声影响的措施。收藏指正
7.a unit of traffic intensity in a telephone system.
电话系统中的话务强度单位。收藏指正
8.The port of Rotterdam is booming. Container traffic in 2004 grew by 16 percent to 8.3 million twenty-foot equivalent units (TEU), each unit corresponding to a 20-foot long shipping container.
鹿特丹港正在飞速发展，2004年的集装箱吞吐量上升了16%，达到830万个标准箱单位（TEU），每个单位对应一个20英尺的船运集装箱。收藏指正
9.With its air passenger traffic growing at double-digit rates in recent years, China will need about 2,650 new passenger aircraft over the next 20 years, worth $289 billion, according to the latest projections from Airbus, a unit of European aerospace group EADS.
根据欧洲宇航防务集团下属的空中客车公司的发展规划，中国的民用空运业每年以2位数的速度上涨，在未来20年内，中国将需要增加2650架新民用客机，总值2890亿美元。收藏指正
10.In communications, a unit of telecommunication traffic intensity determined by the product of the number of calls, carried by the circuit in one hour, and the average duration of the call in hours.
在通信技术中，表示远程通信总量密度的单位，等于线路每小时传输的通话次数与平均通话时间（小时）的乘积。收藏指正
尝试查询
汉英释义