爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Treasury bond investment
国债投资收藏指正
2.Special fund for treasury bond
国债专项资金收藏指正
3.In the example above, the Treasury bond December/90 put option gives the buyer the right to sell $ 100000 par value of the Treasury bonds at a price of $ 90000 on or before the expiration date.
在上例中,一份12月中期国库券卖出期权授予持有方在到期日或者之前,按照90000美元的价格出售面值100000美元的该种国库券的权利。收藏指正
4.But a high trade surplus also means the Chinese will have accumulated even more dollars and will thus be faced with an even heavier commitment to the US Treasury bond market.
但高额贸易盈余还意味着,中国将积累更多美元储备,因而将被迫把更多的储备用于投资美国国债市场。收藏指正
5.The performance of the dollar has also not been helpful for the Treasury bond market, given the dependence of the US on "the kindness of strangers" to fund its current account deficit.
由于美国为其经常账目赤字提供资金要依赖“陌生人的仁慈”,因此美元的表现也无助于美国国债市场。收藏指正
6.We supported massive technological renovation and structural readjustment in key industries, key enterprises and key product lines by allowing interest discounts on treasury bond loans and simplifying the clearance procedures for technological transformation projects.
采取国债贴息、改进技改项目审批等办法,支持重点行业、重点企业、重点产品进行大规模的技术改造和结构调整。收藏指正
7.While giving top priority to providing supplementary loans for treasury-bond projects, banks also provided working capital and loans in support of technological transformation by credit-worthy enterprises that are profitable and have a ready market for their products.
银行优先为国债项目提供配套贷款,支持有市场、有效益、有信用企业的流动资金和技术改造贷款需要。收藏指正
8.We devoted a portion of the treasury-bond funds to agriculture and rural infrastructure development. Emphasis was placed on harnessing major rivers and lakes, upgrading rural electric power grids and constructing depots for national grain reserves. Support was also given to agricultural and small rural infrastructure projects.
我们还将部分国债资金用于农业和农村基础设施的投入,重点支持了大江大河大湖治理、农村电网改造、国家储备粮库等方面建设,还支持了农业和农村小型基础设施建设。收藏指正
9.At the beginning of 1998, central government relied on the increase of investment as the major means to push forward economic growth. In particular, in the second half of this year, more active fiscal policy was adopted by issuing 100 billion Yuan worth of long-term state treasury bond to enhance input in infrastructures, bringing about an accelerated growth of investment in fixed assets which became the main factor for the picking up of economic growth.
年初开始,国家把增加投资作为拉动经济增长的重要手段,特别是下半年,进一步采取了积极的财政政策,发行1000亿元长期国债,加大基础设施建设投入,固定资产投资增长速度明显加快,成为拉动经济增长的主要因素。收藏指正
10.When sentiment towards Asia was at its low last year, the Petronas 2006 US$bond was trading at a huge spread of 1,200 basis points over the equivalent U.S. treasury, and since then the spread has narrowed as fears over a possi-bility that the Malaysian government would default on its external liabilities subsided.
去年,全球对亚洲看淡时,马来西亚国家石油公司2006 年到期的美元债券与同等的美国国库券相差1200个基点,但随着市场对马来西亚政府拖延偿还外债的忧虑减低后,差距已经缩小。收藏指正
尝试查询