爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Water security is a new concept put forward from the relationship of people, nature and water. Universal and consistent meaning about it has been not come into being as yet. Water security problems mainly take on water resource shortage, water environment depravation, frequent flood disaster and other security problems caused by water.
水安全是从人与自然、水的关系的角度提出的新概念,至今尚无普遍一致的内涵,水安全问题主要表现在水资源短缺、水环境恶化、洪涝灾害频繁以及由水引发的其它安全问题。收藏指正
2.The belief that moral laws are relative in meaning and application as opposed to fixed or universal
反律法主义认为道德准则在意义上和实践上都是相对的，并不是固定的和普遍适用的收藏指正
3.I hope that by a sincere attempt to follow and practice in daily life the ten universal virtues vividly explained in this book, every aspirant for eternal bliss will undergo a vast change in his life and will realize the real meaning and purpose of man s existence in this world.
我希望日常生活中，通过真诚地尝试追随和实践本书中形象解说的十大美德，每一个对永恒极乐的追求者都将经历他生命中的巨大变化，将认识到世界上人类存在的真正意义和目的。收藏指正
4.The primitive painted pottery decorative design in a utensil as one kind of the mark in artistic, is one kind of “has the meaning form”, its institute contacts all is directly has the universal human significance question, in its is concerned the life style which the people concerned the world.
原始彩陶纹饰作为一种艺术中的符号,是一种“有意味的形式”,它所直接接触到的都是具有普遍的人类意义的问题,关涉到人在其所关切世界的生活方式。收藏指正
5.To try to argue that the real meaning of a poem can be discovered only if the reader brings to bear upon it abstruse, quasi-biographical “evidence”, and tiny, washed-up bits of etymological detritus, makes the reading and understanding of poetry into an elitist sport-cum-parlour game, undermining the notion that poetry has a universal appeal.
如果说，只有当读者能够使用诗歌深奥的、传记般的“证据”，以及微小无用的语源学零星，才能发掘诗歌的真意，那么，阅读和理解诗歌就变成了一场只有精英才能参与的半运动半消遣的游戏，破坏了诗歌具有大众感染力这个观念。收藏指正
尝试查询