改过例句翻译_句库

1.be bold in correcting one's mistakes;

2.be bold enough to reform;

3.repent and change one's errors [mend one's way]

4."Will you mend your ways？

5.It is never too late to mend.

6.He has really corrected his mistakes.

他确有改过表现。收藏指正

7.Whip a fault out of sb.

鞭打某人使之改过收藏指正

8.Amend may never come too late.

改过永远不嫌迟。收藏指正

9.Give him a break.

给他一个改过的机会吧！收藏指正

10.It is incumbent on me to reclaim him

劝他改过是我义不容辞的义务。收藏指正

11.Few are made better by sickness.

人害起重病来，改过的很少！收藏指正

12.He is never too late to mend.

改过不嫌迟。亡羊补牢，未为晚也。收藏指正

13.The judge felt that a few years at hard labor would straighten out the thief.

法官认为几年劳役会使那个小偷改过。收藏指正

14.The will was obviously tampered with by someone who was very familiar with it.

这份遗嘱显然被熟悉它的某个人改过了。收藏指正

15.He promised to reform if given another chance

他答应只要再给他一个机会就一定改过。收藏指正

16.Believe it or not, the record was doctored.

信不信由你，这记录是被窜改过的。收藏指正

17.Susan used to racket about, but has mended her ways now.

苏珊过去总是忙于寻欢作乐的社交活动，但现在已经改过了。收藏指正

18.Mary used to racket about, but has mended her ways now.

玛丽过去总是忙寻欢作乐的社交活动，但现要已经改过了。收藏指正

19.Cultivate good habits diligently. Transform bad habits diligently.

良好的习惯要用心去培养，不好的习惯要用心去改过。收藏指正

20.The young man was lazy at first, but a word from his grandfather made him turn over a new leaf.

那年轻人本来很懒惰，后来听了祖父一番话，他改过自自新了。收藏指正