couplet例句翻译_句库

1.wedding couplet

喜对收藏指正

2.a couplet

一副对联收藏指正

3.A rhyming couplet.

押韵对收藏指正

4.the heroic couplet

英雄史诗式两行诗收藏指正

5.elegiac couplet; scroll of condolence;

挽联收藏指正

6.a couplet written in an elevated style.

以严肃风格写的对句。收藏指正

7.This antithetical couplet is my father's handwriting.

这幅对联是父亲的亲笔。收藏指正

8.Mountain and water, water and bridge, bridge and booth, booth and couplet and couplet and plaque.

有山必有水，有水必有桥，有桥必有亭，有亭必有联，有联必有匾。收藏指正

9.This couplet means that there are suns in all directions.

这个对联的意思是有从各个方向而来的太阳们。收藏指正

10.Many people hang couplet inscription on either side of their doors.

这时人们打扫房间院落，贴年画窗花，准备年货。收藏指正

11.Before each couplet，there is a serial number，followed by its author and subject.

每副楹联之前有统一编号，作者和标题。收藏指正

12.Take an examination of legal couplet, to the personnel of legal major, better.

考法律联考，对于法律专业的人员，比较好。收藏指正

13.Need mounds the allow ingoing of in relief city proves (two couplet) , take one couplet to answer old city to open registered permanent residence next migratory card, farewell mounds in relief settle can.

需要阜阳市的准予迁入证实（两联），然后拿一联回宿州开户口迁移证，再回阜阳落户即可。收藏指正

14.In F1506 the last two sentences of F1505 are expanded to form a Chinese couplet.

在F1506内F1505的最后两句延伸成了一幅对联。收藏指正

15.They are already putting out the new year's gatepost couplet? Is not it too early?

他们已经贴出新年门联了，不是太早了一点吗？收藏指正

16.Other or “ group one”ties methods and so on antithetical couplet by the relative to solve.

其它的均由亲属或“一帮一”结对子等手段来解决。收藏指正

17.Ending in a syntactic and rhythmic pause. Used of a line of verse or a couplet.

行尾有停顿的以句法规则和格律上的停顿而结尾的。用于一句诗行或两行诗收藏指正

18.Shakespeare was a master of many poetic forms: the song, the sonnet, the couplet, the quatrain, the blank verse.

莎士比亚是多种诗歌形式的大师：歌曲、十四行诗、双行联韵体、四行诗、素体诗。收藏指正

19.The beauty of the couplet will be difficult to present in English, so I will not attempt the translation.

这幅对联的美妙很难用英文来表达，所以我不打算翻译此篇。收藏指正

20.The continuation of a syntactic unit from one line or couplet of a poem to the next with no pause.

跨行，跨行诗句是不间断的从一句诗行到另一行的句法单元的延续，或是从一句双行诗到另一句双行诗之间不停顿的句法单元延续收藏指正