reverie例句翻译_句库

1.Mediterranean Reverie

情迷地中海收藏指正

2.Lapse into reverie.

陷入冥想收藏指正

3.A daydream; a reverie.

白日梦；想入非非收藏指正

4.Slide into a reverie

陷入幻想收藏指正

5.be lost in (a) reverie

想得出神, 正在做白日梦收藏指正

6.He was lost in reverie.

他陷於幻想。收藏指正

7.Given to daydreams or reverie.

喜做白日梦的或爱空想的收藏指正

8.to be lost in reverie

沉湎于幻想中收藏指正

9.Given to daydreams or reverie; dreamy.

白日做梦的或幻想的；梦想的收藏指正

10.Jane seemed to emerge from her reverie.

简如梦初醒。收藏指正

11.To pass(time) idly or in reverie.

虚度无所事事或在想入非非中消磨时间收藏指正

12.indulge in fantasy; be lost in reverie;

沉湎于幻想收藏指正

13."I can guess the subject of your reverie."

“我猜中你现在在幻想些什么。”收藏指正

14.She fell into a reverie about her childhood.

她沉浸在对童年往事的遐想中。收藏指正

15.Gaston Bachelard, The Poetics of reverie, tr. Daniel Russell, beacon Press, Boston, “Reverie and Cosmos”, pp.171-212.

巴什拉，梦想的诗学，刘自强译，生活读书新知三联书店，北京，1996，第五章，〈梦想与宇宙〉，页217-268.收藏指正

16.Nash: You have no respect for cognitive reverie, you know that?

纳什：你对认知的幻想并不尊敬，你知道吗？收藏指正

17.I MUST take a little moment to come out of my reverie.

我必须费些许片刻，从我的梦想中走出来。收藏指正

18.He was so lost in reverie that he did not hear the doorbell ring

他深深陷入幻想, 连门铃声都没听见。收藏指正

19.sat completely still, enraptured by the music; listened with rapt admiration; rapt in reverie.

安静地坐着，陶醉于音乐；带着着迷的敬意聆听；痴迷于幻想。收藏指正

20.She was snapped out of her reverie by the sound of the door opening.

开门声把她从幻想中惊醒了。收藏指正