tenancy例句翻译_句库

1.land tenancy system in China

中国的租佃制收藏指正

2.the tenancy of a university teacher

大学教师的任职期间收藏指正

3.But after October nobody dared cancel a tenancy.

十月以后，无人敢退佃了。收藏指正

4.He held a sole tenancy of a flat.

他单独租用一套房间。收藏指正

5.The tenancy of this large room is five years.

这个大房间的租期是五年。收藏指正

6.The landlord gave notice of the termination of tenancy.

房东给了租期终止的通知。收藏指正

7.Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.

然后双方签订一份临时租约.收藏指正

8.House tenancy register records system is designed by the state to strengthen the administration of the seal estate tenancy market.

摘要房屋租赁登记备案制度，是国家为了加强对房地产租赁市场的管理而设立的。收藏指正

9.Risk Analysis of CAPM Model Based Financing Tenancy of Project

基于CAPM模型的工程建设融资租赁风险分析收藏指正

10.A new Tenancy shall only be created by a fresh tenancy agreement in writing signed by the Landlord and the Tenant.

新租约只能是业主和租户签署的新书面租赁合约。收藏指正

11.4 The rent cannot be increased during the term of this tenancy Agreement.

本合同有效期内，租金不予增加。收藏指正

12.Mr.and Mrs.Roberts and Mr.Tay,let me explain the terms of this tenancy agreement.

罗伯茨先生太太,戴先生,让我简单解释协议书的内容.收藏指正

13.This thesis deals with the feudal ownership of land and feudal tenancy relationships.

本文主要讨论了其封建土地占有制及租佃关系的形成与发展。收藏指正

14.The tenancy contract is the basis for regulating the relations between lessor and tenant.

租赁合同是调整出租人与承租人关系的基础。收藏指正

15.Among the Turfan unearthed documents,11 vineyard tenancy and business documents named by vinyard ticket contract.

在吐鲁番出土文书中,有11件以葡萄园券契命名的葡萄园租佃与买卖文书。收藏指正

16.3 Term of Tenancy: Two months. From 15th , Nov 2005 to 14th, Jan 2006.

合同期限：自2005年11月15日至2006年元月14日止，总租期2个月。收藏指正

17.Tenancy-related matters, including security of tenure, are governed by the Landlord and Tenant (Consolidation) Ordinance.

租住权保障等与租赁有关的事宜，由《业主与租客(综合)条例》规管。收藏指正

18.Over the long term, regular reviews can be arranged to provide facility management for the duration of the tenancy.

就长期来看，可以安排定期的核对总和保修，配合办公室的经营策略作调整，为使其运作过渡到成熟及其装修的耐久性提供专业意见。收藏指正

19.On expiration of the land tenancy for the development enterprise, renewal of terms may be done through coordination.

开发企业土地使用权期满后，经协商可以续期。收藏指正

20.A: The landlord will come to my office in fifteen minutes. Both parties have to sign a provisional tenancy agreement.

业主十五分钟后会到公司。然后双方签订一份临时租约。收藏指正