爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
具有法律效力的合同收藏指正
2.a valid inference; a valid argument; a valid contract; a valid license.
合理的立论;合理的论点;有效的合同;有效的执照。收藏指正
3.To create a valid contract an offer must be accepted without qualifications.
只有毫无保留地接受要约才能成立一个有效的合同。收藏指正
4.On how to determine the contract validity accurately, the author will conduct a concrete analysis and exploration on the determination of the validity of valid contract, unconfirmed contract, revocable contract and invalid contract and other relevant issues through the form and content of contract according to the legal different appraisal to contract, and will cite some relevant cases to conduct analysis with the expectation of improving the contract law in a theoretic level.
如何准确认定合同的效力,笔者将从合同的表现形式及内容入手,依据法律对合同的不同评价,对有效合同、效力待定合同、可撤销合同、无效合同的效力认定及相关问题进行具体的分析与探讨,并列举相关案例进行个案分析,以期在合同法理论方面有所提高。收藏指正
5.The first part is connotation analyses for contract itself, its making and effectiveness, mainly focusing on the comment and definition of all kinds of views on the concept of contract, the relationship between contract and its form,the interrelationship among offer, acceptance and the making of contract, the connections and differences between contract making and its effectiveness. The second part is the determination of the validity of valid contract and its characteristics, mainly stating the concept of valid contract and its judging criteria and characteristics.
第一部分为合同、合同成立、合同生效的内涵分析,主要论述了关于合同的概念各种观点的评述及内涵界定、合同与合同形式的关系、要约、承诺、合同成立的相互关系、合同成立与合同生效的联系与区别。收藏指正
6.Is the contract legally valid?
这份合同有法律效力吗?收藏指正
7.This contract is valid for three years.
这份合同有效期3年。收藏指正
8.Both texts of the contract are equally valid.
本合同两种文本同等有效收藏指正
9.The contract is not valid if it have not is witness.
如果没有人作证该合同无效。收藏指正
10.No modification of this Contract shall be valid unless the same is agreed in writing by the Parties hereto and issued as an amendment to the Contract.
对本合同的任何修改都将无效,除非合同有关各方以书面的形式一致同意,并颁布作为合同的修改本。收藏指正
尝试查询
汉英释义