爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.WALKING in the shadow of a dream, as it were, and perhaps actually under the influence of a species of somnambulism, Mr Dimmesdale reached the spot, where, now so long since, Hester Prynne had lived through her first hours of public ignominy.
丁梅斯代尔先生当真是在一种幻的阴影中行走,或许实际上是在一种游的影响下行走,他一直来到当初海丝特.白兰第一次公开受辱数小时的地点。收藏指正
2.for, you see, as she couldn't answer either question, it didn't much matter which way she put it. She felt that she was dozing off, and had just begun to dream that she was walking hand in hand with Dinah, and saying to her very earnestly, `Now, Dinah, tell me the truth: did you ever eat a bat?'
这两个问题她哪个也回答不出来,所以,她怎么问都没关系,这时候,她已经睡着了,开始做起来了。她见正同黛娜手拉着手走着,并且很认真地问: “黛娜,告诉我,你吃过蝙蝠吗?收藏指正
3.Moreover, wooden walking horses invented by Zhuge Liang during the Three Kingdom Period (220 - 280), automatic horse made by craftsman Yu Lingyu of the Qi of the Southern Dynasties (479 - 502), wood beaver that could fish and then emerge from the water by itself created by Wang Ju of the Tang Dynasty (618 - 907) and wooden mouse-catching device recorded in Meng Xi Bi Tan (the Dream Rivulet Diary) written by Shen Kuo of the Northern Song Dynasty (960-1127), all have natures similar to modern robots.
另外,三国时的诸葛亮制作的"木牛流马";南北朝南奇巧匠俞灵韵的"机器马";隋唐时王琚用轻质木料制作的"机械水獭",不仅能够在水中捕鱼,捕到鱼后还会自动浮出水面;宋代沈括的《溪笔谈》中的"木抓鼠"等,都和机器人有着异曲同工之妙。收藏指正
尝试查询
汉英释义