爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Re-deployment Committee [Social Welfare Department]
重新调配资源委员会〔社会福利署〕收藏指正
2.He worked in community welfare department.
他在社会福利工作。收藏指正
3.The arms of government receiving the most complaints were: Housing Department, Correctional Services Department, Food and Environmental Hygiene Department, Government Secretariat, Lands Department, Education Department, Social Welfare Department, Immigration Department, Transport Department, and the Hospital Authority.
最多人投诉的部门是房屋署、惩教署、食物环境卫生署、政府总、地政总署、教育署、社会福利署、入境事务、运输署和医院管理收藏指正
4.The Social Welfare Department (SWD) maintains a close working partnership with non-governmental organisations (NGOs) which, with subventions provided by the Government, are the main providers of social welfare services.
社会福利署与各非政府机构保持紧密合作;这些机构接受政府资助,提供大部分的福利服务。收藏指正
5.In November 1996, a Witness Support Programme using trained non-government volunteers or family aides of the Social Welfare Department was launched.
在一九九六年十一月,由受过训练的非政府人员义工和社会福利署的家务指导员提供服务的支援证人计划正式展开。收藏指正
6.A joint working group between the Education Department and the Social Welfare Department has completed its deliberations on the further harmonisation of kindergartens and child care centres. The public will be consulted in 2002.
由教育署和社会福利署共同设立的联合工作小组,已完成如何进一步协调幼稚园和幼儿中心的研究,并会在二零零二年征询巿民的意见。收藏指正
7.The idea of adoption was appealing, but we were somewhat put off①by the totality of the rupture between birth mother and child imposed by the state welfare department.
找人领养是个值得考虑的主意。但是想到我们州的福利机构办理的领养使孩子与生身母亲之间于彻底隔绝的状态,我们又不太愿意这样做。收藏指正
8.Members of the public can make appointments to see volunteer lawyers through one of the 120 referral agencies, which include all District Offices, Caritas Services Centres and the Social Welfare Department.
市民无须通过经济审查,即可使用这项服务。市民可透过该计划的转介机构约见义务律师。转介机构共有120个,包括各区民政事务、明爱服务中心和社会福利署。收藏指正
9.Non-emergency ambulance services were transferred to the Hospital Authority in October 1995, and in April 1997 the Auxiliary Medical Service took over the non-emergency ambulance service originating from private hospitals, the Social Welfare Department and Department of Health for the whole territory.
医院管理于一九九五年十月完成接办非紧急救护车服务的工作后,全港的私家医院、社会福利署及卫生署所需的非紧急救护车服务,已于一九九七年四月交由医疗辅助队接办。收藏指正
10.The Young Offender Assessment Panel, comprising staff from CSD and the Social Welfare Department, was established in 1987 to provide magistrates with recommendations on the most appropriate programmes of rehabilitation for young offenders between the ages of 14 and 25.
青少年罪犯评估专案小组于一九八七年成立,成员包括惩教署和社会福利署人员。该小组负责就年龄介乎14至25岁的年轻犯人,向裁判官建议最适合的自新计划。收藏指正
尝试查询