爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.Social welfare accounted for 13.8 per cent of the total recurrent public expenditure.
社会福利支出占公共经常开支总额的13.8%。收藏指正
2.Surveillance indicators will include price,financial budget and expenditure,ratio ofessential health service,average salary,bonus and welfare.
监测利用服务价格、财务收支、基本医疗服务比重、人均工资、奖金、福利等各项指标。收藏指正
3.Major social welfare advances have been made by the government and non-governmental organisations in the past decade, with expenditure increasing from $2.82 billion in 1987/88 to $19.04 billion during 1997/98.
过去10年,政府和非政府机构在推行社会福利工作方面,取得重大进展;社会福利开支由一九八七至八八年度的28.2亿元,增至一九九七至九八年度的190.4亿元。收藏指正
4.In conclusion, controlling for the discrepancies in tax expenditure and welfare need among nations is considered justifiable in theory to refine the conventional measure of welfare effort in the international comparison; the conceptually expected effect, however, is not significant in this empirical study.
总之,控制税式支出与福利需求的跨国差异,在理论上预期会有效改善传统的福利投入国际比较,但是在本实证研究中,此种效果并不显著。收藏指正
5.In 2001, expenditure on social welfare amounted to $29.7 billion: this included $20.5 billion (69 per cent) on financial assistance payments, $7.2 billion (24 per cent) on subventions, and $2 billion (6.7 per cent) on services provided by the SWD.
二零零一年的社会福利开支为297亿元,其中205亿元(69%)用于提供经济援助、72亿元(24%)为资助金、20亿元(6.7%)用于社署提供的福利服务。收藏指正
6.137. Last year I asked the Secretary for Health and Welfare to review the scope and administration of the Comprehensive Social Security Assistance (CSSA) Scheme. One of the factors which gave rise to this review is the trend in CSSA expenditure, which has risen almost four-fold in four years to $9.7 billion in 1997-1998.
137.去年,我要求卫生福利局局长对综合社会保障援助,即综援计划的范围和运作情况进行检讨,原因之一,是综援开支在四年内增加了差不多三倍,在一九九七至一九九八年度的开支总额达到九十七亿元。收藏指正
7.The difficult problem that the modernization in Sri Lanka has always been confronting is the contradiction between a large-scale expenditure of social welfare and the relative slowness of the economic development and the contradiction between a long-time racial conflict and the economic development.
斯里兰卡大规模的社会福利开支与经济发展相对缓慢的矛盾、长期的种族冲突与经济发展的矛盾,是斯里兰卡现代化一直面临的难题。收藏指正
8.This articles lists the four economic paradoxes that need to be resolved: (l) how to increase the expenditure of social welfare without any increase in taxes; (2) how to balance industrial development and environmental protection; (3) how to avoid "support the troubled financial institutions" and "moral hazard" in dealing with financial problems, and (4) how to reduce the worries caused by the cross-strait capital movement.
本文列举出四个亟待解开之经济矛盾的结:(1)在不加税的前提下,增加社会福利支出的困境;(2)追求产业发展与推动环保间的冲突;(3)金融问题中「概括承受」与「道德风险」的纠葛;(4)对两岸资金流动的疑虑。收藏指正
尝试查询
汉英释义