爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
2.Most of the funds for China's welfare homes for children come from appropriations by state and local financial departments (the funds being budgeted as full operating expenses for welfare homes in the financial report of each year), supplemented by other means, such as collective fund raising, welfare lotteries and donations.
  中国儿童福利院的经费,以国家和地方财政拨款为主,集体集资、发行福利彩票和社会捐助为辅。其中财政拨款列入当年财政预算,实行全额拨款。收藏指正
3.During this period, the state appropriated 740 million yuan specially for the improvement of welfare homes for children, including 240 million yuan raised from welfare lotteries published by central and local governments, 150 million yuan from local financial departments and 350 million yuan from donations.
五年来,国家专门用于改善儿童福利院办院条件的资金7.4亿元,其中中央和地方投入福利彩票募集的福利资金2.4亿元,地方财政投入1.5亿元,社会捐赠3.5亿元。收藏指正
尝试查询