爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.taking advantage of opportunities without regard for the consequences for others.
利用一切机会满足自己的私利而不顾及给别人带来的后果。收藏指正
2.stubbornly insistent on theory without regard for practicality or suitability.
顽固的坚持理论而不管实用性或者合适性。收藏指正
3.a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance).
创造文学效果的一种语言运用（通常不考虑字面意义）。收藏指正
4.Hypocritical observance of the letter of religious or moral law without regard for the spirit; sanctimoniousness.
伪善，伪装虔诚对宗教或道德教义的假装遵守，而心里却不以为然；假装虔诚的收藏指正
5.In order to solidify the relationship, they may opt for indirect interactions without regard for the time involved in getting to know the other negotiator.
为了强化这种关系，他们会选择间接的互动方式，而对了解对方谈判员所花费时间忽略不计。收藏指正
6.Pertaining to procedures or programs created without regard for the actual devices that are used to process them.
用于修饰或说明程序或过程,在编写这些程序或过程时无需考虑处理这些程序或过程所用的具体设备。收藏指正
7.Everyone is bound to have material interests, but this in no sense means that we encourage people to work solely for their personal material interests without regard for the interests of the state, the collective and other people, or that we encourage people to put money above all else.
每个人都应该有他一定的物质利益，但是这决不是提倡各人抛开国家、集体和别人，专门为自己的物质利益奋斗，决不是提倡各人都向“钱”看。收藏指正
8.An executive committee without a council behind it often acts without regard for the views of the masses, and there are instances everywhere of hesitation and compromise on the confiscation and redistribution of land, of squandering or embezzling funds, and of recoiling before the White forces or fighting only half-heartedly.
没有代表大会作依靠的执行委员会，其处理事情，往往脱离群众的意见，对没收及分配土地的犹豫妥协，对经费的滥用和贪污，对白色势力的畏避或斗争不坚决，到处发现。收藏指正
9.Self-complacent, impudent, deluded by vanity and haughtiness due to wealth, the demoniac perform sacrifices out of pride, in name only, such sacrifices are performed without any regard for scriptural injunctions.
洋洋自得，放肆无礼，由于富有而被空虚和傲慢所迷惑，着了魔的人是出于自尊才供奉祭祀，仅仅是名义上的，这样的供奉祭祀与经中规定的指令毫不相干。收藏指正
10.At the same time, China holds that preventing the proliferation of nuclear weapons should not proceed without due regard for the just rights and interests of all countries in the peaceful use of nuclear energy, particularly in the case of developing countries.
中国同时认为，防止核扩散不能无视各国、特别是广大发展中国家和平利用核能的正当权益和要求.收藏指正
尝试查询