爱词霸英语   汉语   手机版   软件版下载 | English
每日一句:正在加载...
1.The Landmark in the Development of the Relationship between Employer and Employee in Germany: Research on the Appearance of the Works Council Law of 1920
德国劳资关系演进中的里程碑:1920年《企业代表会法》的发生史研究收藏指正
2.Collaboration of labour and capital becomes the only outlet that to alleviate labour and capital contradicts, make in the method that a series of employee appeared to share management subsequently on business management, be like: Circle of plan of working life quality, quality, employee participates in official of plan, works council, union to attend board of directors and worker to hold a plan to wait.
劳资合作成为缓解劳资矛盾的唯一出路,促使在企业治理上随之出现了一系列员工参与治理的方法,如:工作生活质量计划、质量圈、雇员参与计划、劳资联合委员会、工会官员参加董事会和职工持股计划等。收藏指正
3.Professional Affiliations: Deputy Head, Fujian Comparative Literature Association; Council Member, China Society of the Study for Marxist-Leninist Works on Literature and Arts; Council Member, China Society of Foreign Literature Teaching; Member, China Comparative Literature Association.
社会兼职:省比较文学学会副会长、全国马列文艺论著研究会理事、全国外国文学教学研究会理事、中国比较文学学会会员。收藏指正
4.The chairmanship of the two Central Steering Committees and the 18 District Working Groups under the Rural Public Works and the Urban Minor Works Programmes will be devolved to the council chairmen or members in due course.
另一方面,在乡郊小工程计划和市区小工程计划之下设立的两个中央督导委员会和18个地区工作小组的主席一职,将改由区议会主席或区议员出任。收藏指正
5.Exchange of ideas and reflection on policy issues covered the need of more building works capital projects within the following 2 years - including reinstatement of former Urban Council/ Regional Council projects for the community, Government Offices/ new LegCo Building at Tamar, harbourfront enhancement projects, district improvement/ greening projects; the support to speed up urban renewal initiatives and further development of MTRC/ KCRC works such as West Island Line, South Island Line, ShaTin Central Line.
在反映意见及交流过程中,业界认为在未来两年有需要落实于更多投资性建造工程,包括:恢复前市政局及区域市政局的社区工程、添马舰新政府总部及立法会大楼、优化海滨计划、地区改善工程及绿化工程;支持倡议加快市区更新,及发展地下铁路及九广铁路新路线,例如西港岛线、南港岛线、沙中线等。收藏指正
6.The council was financially autonomous and spent $7.8 billion on recurrent activities and capital works projects in 1998-99.
临时市政局财政独立,一九九八至一九九九年度,共耗资78亿元筹办各类经常活动和实施各项建设工程计划。收藏指正
7.the Hong Kong Productivity Council works on productivity enhancement; and the Hong Kong Industrial Technology Centre helps nurture business ventures in technology.
香港生产力促进局专责提高生产效率,而香港工业科技中心则负责协助培育科技企业。收藏指正
8.Accident prevention and safety management training courses were provided by the Occupational Safety and Health Council, Labour Department and Works Bureau for site supervisory staff.
职业安全健康局、劳工处及工务局又为工地督导人员提供预防意外及安全管理的训练课程。收藏指正
9.4 Before starting the decontamination works using the SVE/AS system, the Permit Holder shall submit to the EIA Sub-committee of the Advisory Council on the Environment, a report containing the results of the pilot test on the effectiveness of the SVE/AS system.
在利用土壤蒸气抽取法/空气分布法系统进行除污工程前,许可证持有人须向环境谘询委员会环评小组委员会提交一份阐述测试土壤蒸气抽取法/空气分布法系统成效的小型试验性测试结果的报告。收藏指正
10.8 On completion of the decontamination works and before starting the proposed housing development at the project area, the Permit Holder shall submit the final soil quality report of the previously contaminated areas to the EIA Sub-committee of the Advisory Council on the Environment for inspection.
在工程项目范围完成除污工程后及在展开建议的建屋发展计划之前,许可证持有人须向环境谘询委员会环评小组委员会提交先前受污染地带的最终土壤质素报告,以供查阅。收藏指正
尝试查询
汉英释义